公正
可靠
可靠
Sahih Muslim 1827
传述人: Abdullah ibn Amr
إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللَّهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا
The just will be with Allah upon pulpits of light at the right hand of the Most Merciful; those who are just in their rulings, with their families, and in what they are entrusted with.
核心提醒
It extends justice beyond public office into family and every entrusted responsibility.
公正
可靠
可靠
Sahih Muslim 2578
传述人: Jabir ibn Abdullah
اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Beware of oppression, for oppression will be darkness on the Day of Resurrection.
核心提醒
It makes injustice a matter of ultimate consequence, not merely social harm.
公正
可靠
可靠
Sahih al-Bukhari 2444
传述人: Anas ibn Malik
انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ
Help your brother whether he is an oppressor or oppressed. They said: O Messenger of Allah, we understand helping him when he is oppressed, but how do we help him when he is an oppressor? He said: By restraining his hand.
核心提醒
It defines justice as stopping wrongdoing, even when the wrongdoer is close to you.
公正
可靠
可靠
Sahih Muslim 2577a
传述人: Abu Dharr
يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا
O My servants, I have forbidden oppression for Myself and I have made it forbidden among you, so do not oppress one another.
核心提醒
It grounds justice directly in a divine prohibition. Oppression is not merely bad practice; it is forbidden by Allah.
公正
两大圣训实录共载
两大圣训实录共载
Sahih al-Bukhari 660, Sahih Muslim 1031
传述人: Abu Hurayrah
سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ
Seven will be shaded by Allah in His shade on the Day when there is no shade but His shade: a just ruler...
核心提醒
It shows how highly Islam ranks justice in leadership and public responsibility.