Gerechtigkeit-Hadithsammlung

إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللَّهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا

Die Gerechten werden bei Allah auf Kanzeln aus Licht sein zur Rechten des Allerbarmers; diejenigen, die gerecht urteilen, in ihren Familien gerecht sind und in dem, was ihnen anvertraut wurde.

اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Huetet euch vor Unrecht, denn Unrecht wird am Tag der Auferstehung zu Finsternissen.

انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ

Hilf deinem Bruder, ob er Unrecht tut oder Unrecht erleidet. Sie sagten: O Gesandter Allahs, wenn er Unrecht erleidet, verstehen wir es, aber wie helfen wir ihm, wenn er Unrecht tut? Er sagte: Indem du seine Hand zurueckhaeltst.

يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا

O Meine Diener, Ich habe Mir selbst Unrecht verboten und es auch unter euch verboten gemacht, so fuegt einander kein Unrecht zu.

سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ

Sieben wird Allah an dem Tag in Seinem Schatten schirmen, an dem es keinen Schatten ausser Seinem Schatten gibt: ein gerechter Fuehrer...